[トップページへ] [他の月を見る]


WalkingRoad(German)

( 2017/03 → 2017/02 )


2017/03/18(土)  スピードラーニング---ドイツ語


Ja, bitte.

Und Sie ,Frau Miller? Mehr Tee?

Nennen Sie mich doch Ann.

Nein, danke.

Wir müssen bald los.

Bitte sagen Sie Bescheid, wenn ich Ihnen irgendwie bei Ihrem Einzug helfen kann.

Danke , das ist nett.

Ich müsste einkaufen gehen.

Vielleicht könnten Sie mir ein paar Orte empfehlen?

Kichijoji ist gut.

Wenn Sie wollen ,kann ich Sie morgen dorthin mitnehmen.

Oh, das wäre großartig.

Wann würde es Ihnen passen?

Wie wär’s mit zwei Uhr?

Das klingt gut.

Danke für Ihre Einladung.

Bitte kommen Sie wieder.

Nächstes Mal müssen Sie uns besuchen.

Gern. Auf Wiedersehen.




2017/03/10(金)  スピードラーニング---ドイツ語


Ross, was würdest du gern trinken?

Kann ich bitte ein Glas Orangensaft haben?

Natürlich. Und du, Emily?

Für mich auch einen Orangensaft, bitte.

Sie haben wirklich ein schönes Haus.

Ich dachte, die Japaner würden immer auf dem Boden sitzen.

Heutzutage haben die meisten Japaner Wohnzimmer mit Sofas und Stühlen.

Wenn wir auf dem Boden sitzen wollen, benutzen wir das tatami-Zimmer.

Interessant.

Und was finden Sie bequemer?

Ich auch.

Die meisten Jugendlichen denken so.

Meine Eltern sitzen immer noch lieber auf tatami-Matten.

Sie sind fast achtzig Jahre alt.

In mancher Hinsicht scheint das Leben hier wie bei uns zu Hause zu sein.

Ich habe in der Stadt einen McDonald's gesehen.

Davon gibt es hier jede Menge.

McDonald's ist sehr beliebt.

Darf ich jemandem Kaffee oder Tee nachschenken?




2017/03/03(金)  スピードラーニング---ドイツ語


Die Millers sind eine amerikanische Familie , die gerade nach umgezogen ist.

Sie stellen sich ihren neuen Nachbarn , den Ito, vor.

Guten Tag. Ich bin Ann Miller.

Und das sind mein Sohn Ross und meine Tochter Emily.

Wir sind gerade nebenan eingezogen.

Guten Tag.

Hallo, Frau...

Frau Ito. Schön, Sie kennen zu lernen.

Mein Mann arbeitet für eine Computerfirma in den Vereinigten Staaten.

Er ist für ein Jahr an die japanische Zweigstelle versetzt worden.

Wirklich?

Ich habe übrigens auch eine Tochter und einen Sohn, die aber gerade in der Schule sind.

Ihr könnt sie später kennen lernen.

Das würde uns freuen.

Aber jetzt sollten wir wirklich gehen.

Wir müssen noch jede Menge Kisten auspacken.

Kann ich irgendwie helfen?

Das ist wirklich nett von Ihnen.

Aber das schaffen wir schon allein.

Wenn Sie wollen , kommen Sie doch so gegen drei nochmal vorbei.nnen

Dann sind meine Kinder wieder zu Hause,

und ich kann sie Ihnen vorstellen.

Wir können zusammen eine Tasse Kaffee trinken und uns noch ein wenig unterhalten.
Das klingt gut , vielen Dank.

Wir kommen dann nachher wieder vorbei.

Bis dann.

Bis später.

Um drei Uhr klingeln die Millers wieder bei Familie Ito.

Guten Tag.

Oh, hallo, bitte kommen Sie herein.

Vielen Dank für die Einladung.

Ich möchte Sie meinem Mann vorstellen.

Das ist mein Mann, George.

George, das ist Frau Ito.

Schön, Sie kennen zu lernen, Frau Ito.

Ganz, meinerseits.

Wir sind froh, Sie als neue Nachbarn begrüßen zu dürfen.

Hallo, Frau Ito!

Guten Tag , Frau Ito.

Hallo Ross und Emily

Das sind meine Kinder.

Das ist Yumiko, und das ist Ken.

Hallo!

Hallo!

Setzen Sie sich doch bitte.

Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee oder Tee anbieten?

Ich hätte gern eine Tasse Tee, vielen Dank.

Für mich einen Kaffee, bitte.




( 2017/03 → 2017/02 )


[ 管理者:wakkii ]


- CGI-Island -

Thanks to CGI-StaTion & 手作りCandy